• 傩与日本的能剧

    日期:2007-12-12 | 分类:Viewpoint | Tags: 能剧 方相氏 假面

    本来俺是准备弄篇论文的,发现有人已经写过了,那就算了,简单把我的观点陈述一下。

    一、上古傩仪的主体是方相氏,而方相氏“蒙熊皮,黄金四目,玄衣朱裳,执戈扬盾,帅百隶而时难(傩)”(《周礼·夏官》)。这里值得注意的是“蒙熊皮”,蒙就是冒的意思,就是“戴着”,意思是戴着熊皮做成的假面。学界公认,方相氏是假面的最早源起。

    二、两晋南北朝后,方相氏的驱傩仪式逐渐演变为观赏性的舞蹈,神圣性降低。

    三、能是“熊”的本字,能剧本身是一种假面舞,在日本产生於七、八世纪,不可能凭空冒出来,鉴于当时的中日交往,所以能剧是从中国出口的,能剧的“能”很可能是从“熊”字而来,并且“能”在日语中的发音跟“傩”是非常接近的。

    结论:日本的能剧是从中国的傩儛当中传承过去的。我们可以从日本能剧看到中古时期傩仪的影子。

    参考论文:

    袁琛、(日)諏访春雄《中国的傩与日本的能——浅析两者的传承关系及发展轨迹不同之原因》,《江西社会科学》,2005(3)。

    这篇论文入手点跟我不太一样,但观点大致差不多。哼哼。